viernes, 4 de noviembre de 2016

Redescubriendo la lectura | por Victoria Ramírez Llera

Redescubriendo la lectura

Jorge Luis Borges (escritor argentino): "La lectura es una de las formas de la felicidad, y a nadie se le puede obligar a ser feliz"

Desde el colegio nos enseñan a “leer” como un acto mecánico a través del cual juntamos letras, que forman palabras y juntamos palabras que, a su vez, forman oraciones. Una vez dominada la técnica aprendemos algunas estructuras gramaticales básicas, hacemos análisis morfológicos y sintácticos y finalmente nos enfrentamos a textos más “duros”, donde podemos superar cualquier control de lectura si somos capaces de responder algunas preguntas reiterativas: ¿quién es el personaje principal?, ¿quiénes son los personajes secundarios?, ¿cuál es el conflicto central?, ¿dónde se desarrolla la trama?.. Todo eso sólo puede ser una cosa: fome. Por si fuera poco, no nos incentivan a leer: nos obligan a hacerlo. Resultado, son muchos quienes, desde niño, asocian la lectura a una actividad aburridora, cansina y poco productiva.
¿Por qué no nos dicen que un libro es mucho más que una recopilación de letras, palabras, oraciones y párrafos? ¿Por qué nadie nos advierte que con sus páginas podemos dialogar, concordar, discrepar, emocionarnos, maravillarnos, encontrar enlaces con nuestra vida y nuestro entorno, transportarnos por épocas y lugares que de otra manera siempre ignoraríamos?
Desde que tenemos “uso de razón” se nos enmarca en una suerte de lógica binaria: el bien y el mal, la belleza y la fealdad, el tiempo y el espacio, Dios y Lucifer, ser o no ser, cielo o infierno… Los adultos nos presentan el mundo como un enorme Berlín donde estás a un lado o al otro del muro. El pensamiento literario se escapa de esa lógica y nos invita a la aventura de pensar lo imposible. Gracias al lenguaje, razón y pensamiento literario pueden encontrar un espacio común donde el mundo se reescribe, donde el tiempo no es lineal y donde la existencia abarca miles de dimensiones. En suma, se abre un espacio donde la realidad no es única y donde nadie puede quitarnos la libertad.
Jorge Luis Borges decía que entre todos los objetos inanimados, el libro es el único que posee un alma, porque el autor derrama en sus páginas su cosmovisión y muchas de sus emociones; a la vez que el libro adquiere algo así como una vida propia porque al ser leído por un tercero, se independiza de lo que el escritor quiso hacer en un principio y es ahora el lector quien encamina su destino.

Cuando empecé a escribir esto pensé en esa mayoría de chilenos que no entiende lo que lee. A poco andar me di cuenta de que ése es un problema del ministerio de Educación, y no mío. La verdad es que mientras podamos entender las instrucciones para cocinar un paquete de fideos, el recorrido de un bus del Transantiago o la dosis justa del medicamento que nos recetó el doctor tenemos lo básico bajo control. Pero lamento decirles que eso no es saber leer, eso es conformarnos. Y si nos conformamos, nos perdemos lo fundamental. Seamos más como Borges y menos como los ministros: jactémonos de las páginas que hemos leído y de las que nos quedan por leer.



Victoria R. Llera. 
Escritora por vocación, periodista de profesión. Coautora del poemario “Juntas y Revueltas” ; cofundadora del grupo literario Sociedad Folla(G) e incesante lectora. 


jueves, 3 de noviembre de 2016

Diciembre: Nuestros próximos lanzamientos | GONZALO MILLÁN y ELVIRA HERNÁNDEZ

NO ESTABAMOS MUERTAS... ANDABAMOS DE PARRANDA
Este año -como lo indicamos en posts anteriores- hemos apuntado a desarrollar otras áreas de trabajo. Por eso hemos estado ausente de cuánta feria se ha realizado durante el año. Pero eso no significaba que estamos cruzadas de brazos! Era porque hemos estado trabajando en varias cosas, dándoles el tiempo que merecen.

DICIEMBRE: MES DE LANZAMIENTOS
O presentaciones como muchos dicen también. Pero también lanzamientos, porque como las naves espaciales -pienso- el libro irá como un cohete con dirección desconocida (el otro, el lector). Así que como decía, en la misma semana realizaremos DOS lanzamientos: (1) Mar 13-Diciembre 7PM: Gonzalo Millán en el Espacio Estravagario de la Fundación Neruda;  y (2) Jue 15-Diciembre 7PM: Elvira Hernández en el Café Literario de Parque Bustamante.
Estos eventos son ambos GRATUITOS. Solo tienen que llegar puntualmente.

LA CIUDAD de GONZALO MILLÁN (1948-2006) - 13/Diciembre/2016 
Publicado originalmente en 1979 en el exilio en Quebec-Canadá, fue recién en los años 2000 que este poemario fue presentado en Chile, antes de la muerte del Poeta. Para dicha publicación, el Poeta realizó algunos cambios, que nuestra edición cartonera contendrá. Ojo que la versión que aparece en MemoriaChilena.cl es la versión de 1979. Según lo que supe la versión de 2006 (o anterior) debió ser de Editorial Norma.  A través de la última pareja de Gonzalo Millán, María Inés Zaldivar, recibimos dicha versión revisada.
"La Ciudad" es un poema compuesto de 73 estrofas, que hablan de la experiencia del exilio y la soledad y del impacto de la dictadura. Lo consideramos como un referente, como un registro de La Memoria que es importante preservar.

Presentación de LA CIUDAD de Gonzalo Millán


SANTIAGO WARIA & SANTIAGO RABIA de ELVIRA HERNÁNDEZ (1951-) - 15/Diciembre/2016
En 1992 la poeta publicó el poemario SANTIAGO WARIA, que contenía poemas que estaban ordenados desde la A a la Z, incluyendo CH y la LL. El poema S es SANTIAGO WARIA, que da nombre al poemario. Cuando propusimos a Elvira Hernández, realizar una publicación de alguno de sus textos, nos dijos que quería hacer algo inédito junto al poema S. Así, el nuevo poemario recibe el nombre SANTIAGO WARIA & SANTIAGO RABIA. Veinticuatro años después de la publicación, tiempo en que aparece Rabia como una actualización de Waria. Nada ha pasado pero La Ciudad sí. Ciudad mestiza, ciudad atrapada por un sistema económico que es dividida por el río Mapocho. Este poemario es un reclamo, para el que lee. Para nosotres mismes quizás.
Elvira, tan atemporal, tan experimental y moderna... Tan viva. De acuerdo a las palabras de Cecilia Vicuña, quien realizó una performance en la que tuve la suerte de participar como voluntaria, Elvira, junto a otras poetas -que curiosamente son parte de nuestras referentes- dice la verdad, son la memoria de Chile, herederas del legado de Gabriela Mistral.

Presentación de SANTIAGO WARIA & SANTIAGO RABIA de Elvira Hernández


En nuestras páginas de facebook hemos creado eventos, en los cuales iremos actualizando el estado de ambos proyectos <3 Agradecemos que compartan con sus seres significativos.